Частное образовательное учреждение высшего образования

Институт международных связей

The Institute of International Relations

Екатеринбург,
ул. Отто Шмидта, 58
схема проезда
тел.:  (343) 210-56-07

режим работы:
пн-пт 9:00-18:00

Факультет лингвистики
и межкультурной коммуникации
тел.: (343) 210-53-44

Факультет
дополнительного
образования
+7 (950) 1 969 587

Приемная комиссия
тел.: (343) 266-22-26
+7 (912) 6 999 503

Мы в социальных
сетях

 

Карьера/выпускники (продолжение)

<< Начало списка

харламова1

Евгения Харламова

Факультет лингвистики (филиал ИМС в г. Каменск-Уральский), год выпуска  -  2001.

Место работы: компания «Мир переводов»

Должность: руководитель

Раньше работала в  ОАО КУМЗ переводчиком и руководителем бюро переводов (2004-2009). Своими главными успехами в работе и карьере считаю организацию бюро переводов  с нуля на заводе, обучение сотрудников, налаживание процесса обеспечения переводами подразделения завода, организация и управление переводческой компанией.

Институт международных связей дал отличное образование, помог раскрыть свои возможности и задатки. Я очень благодарна преподавателям за все, чему они меня научили. Я часто вспоминаю о них: Черкашина В.В. за основы технического перевода, О.Н.Неупокоеву за прекрасную фонетику и развитие речи, М.А.Сорокину за прочные знания грамматики, а также В.М.Трунову за азы английского языка и Г.Т.Титову за прекрасный французский язык, который не раз пригодился в работе. Во время учебы в ИМС  мне особенно нравились «игры» в настоящих переводчиков

Студентам и абитуриентам желаю учиться, учиться и еще раз учиться. И ценить труд преподавателей, ловить каждое слово, постараться стать настоящими переводчиками, которыми будет гордиться институт.

 

Екатерина Чайкина Мутлу,

Факультет лингвистики, год выпуска – 2003.

Место работы: фирма «Эвита» (г. Стамбул).

- После окончания год работала преподавателем английского языка и перевода в ИМС. Затем уехала за рубеж на ПМЖ. В настоящий момент проживаю в Стамбуле, работаю в фирме «Эвита» (марка BGN) с русскоговорящей клиентурой. Переводческой деятельностью не занимаюсь, поэтому не могу рассказать о каких-либо профессиональных достижениях. Личным развитием в области лингвистики считаю изучение турецкого языка.

 Лингвистическое образование в ИМС дало мне не только глубокое знание английского языка, но и понимание языковой сущности как живого организма, который растет и развивается в культурных и социальных условиях каждого отдельного государства.

Говорят, студенческие годы – лучшая пора, с чем я полностью согласна. Дружный коллектив, теплая атмосфера, креативные преподаватели, первый опыт международного общения – со всем этим связаны незабываемые и счастливые воспоминания.

Студентам и абитуриентам ИМС я хочу пожелать, чтобы хватило времени получить, КАК МОЖНО БОЛЬШЕ знаний, и достигнуть, КАК МОЖНО БОЛЬШЕ высоких результатов. В словах тяжело в учении – легко в бою скрывается правда жизни. Учитесь читать текст с подтекстом, видеть смысл в «бессмыслице», никогда не бросайте, не оставляйте на завтра, не говорите «не могу», потому что для формирования и совершенствования своей профессиональной базы завтра времени не будет. Далеко не каждый человек получает глубокие и качественные знания иностранного языка в студенческие годы. В ИМС это возможно. Нужно только захотеть, и после окончания учебы, войдя в воды взрослой профессиональной жизни, вы сможете самостоятельно выбрать течение, заслужив уважение и восхищение своих коллег. Дерзайте!         

смяцких

Наталья Смяцких

Факультет лингвистики, год выпуска  -  2002.

Место работы: Законодательное Собрание Свердловской области

Должность: помощник депутата

- Раньше работала в ЗАО «Нордрус Отель» («Отель Парк Инн от Рэдиссон Екатеринбург») менеджером по административным вопросам. Проводила «День Открытых Дверей» для отеля «Radisson Blu Congress&Resort Sochi» – данное мероприятие было направлено на подбор персонала для нового отеля, открывающегося в г. Сочи. Наша помощь в Екатеринбурге заключалась в разработке макетов и размещении разного рода рекламных материалов (СМИ, Интернет, подготовку раздаточного материала (листовки), разработку видео-роликов для метро), а так же предварительном отборе соискателей.

Ежегодно участвую  в «Месяце Программы «Ответственный Бизнес», организовывала  акцию «День Донора». Во время работы в отеле отвечала за помощь подшефному детскому дому (г. Екатеринбург, ул. Куйбышева, 183): организация выездных мероприятий в детский дом для сотрудников, курирование вопросов, связанных с материальной поддержкой (сбор средств для установки пластиковых окон, покупки оборудования (офисная и уборочная техника (пылесосы)) и т.д.

Что помогает мне делать карьеру? Именно знание иностранного языка позволило мне получить работу в стабильной, быстро развивающейся международной компании, так как одним из основных требований к соискателям на работу в данной компании и является английский язык.

Знания, полученные в ИМС, открыли для меня двери как для развития моей карьеры в международной компании (в одном из ведущих отельных операторов, занимающим лидирующие мировые позиции), так и свободу общения с людьми из других стран. Я очень благодарна опыту и знаниям, которые я получила в ИМС.

Больше всего  во время учебы в ИМС мне нравилась четкая структурированность процесса обучения, а также наполняемость и разнообразие учебного плана (лекции как по художественному, так и по техническому и юридическому переводу), что позволяло оценить всю глубину и красоту английского языка. И, конечно, не могу не упомянуть про прекрасных  преподавателей – настоящих профессионалов.

Что  пожелать  студентам и абитуриентам ИМС? Учите иностранные языки – они вам всегда пригодятся!

Алла Шмидт фото

Алла Шмидт

Факультет лингвистики, год выпуска  -  2001.

Место работы: НОУ «Школа «Талисман».

Должность: преподаватель английского языка, устный и письменный переводчик.

 

- Участвовала в целом ряде проектов, из которых хотелось бы особо отметить руководство бюро переводов «Талисман». Курировала практику у студентов ИМС.

В течение нескольких лет работала в школе «Талисман» — преподавала на всех ступенях, готовила старшеклассников к сдаче международных экзаменов, ГИА и ЕГЭ. В настоящее время преподаю в корпоративном отделе. Являюсь сертифицированным администратором международных экзаменов семейства TOEIC. Имею сертификаты о сдаче международных экзаменов. Также вывожу группы студентов на обучение в страны изучаемого языка (Великобританию, Ирландию, США, Мальту), где и сама продолжаю учиться.

ИМС дал мне уверенность в своих силах. На учебу ходила с огромным удовольствием. Поражает неповторимая атмосфера теплого дома. Работая в образовательном учреждении, могу высоко оценить организацию учебного процесса. Вдохновляет и личностный подход к каждому студенту, и высочайший уровень преподавателей. 

Студентам и абитуриентам ИМС могу пожелать только первых мест и золотых медалей! Верить в себя, желать бОльшего и стремиться к лучшему!

С наилучшими пожеланиями процветания и долголетия

Алла Шмидт 

Выпускник-ветеран 2001г. 

нуриманова татьяна3

Татьяна Нуриманова

Факультет МЭО, специальность «Связи с общественностью», год выпуска -  2005.

Место работы: администрация города Екатеринбурга

Должность: главный специалист информационно-аналитический департамента.

- Я участвовала в организации значимых проектов как городского, так и международного масштаба: конкурс среди СМИ «Любимый город - Екатеринбург» ежегодно,  Иннопром 2013, симпозиум «Глобальный разум» 2013.

Что нравилось во время учебы в ИМС? Преподаватели старались выслушать и понять ход мысли, даже если не были с этим согласны.  Давали возможность креативно мыслить, не действовать по шаблону.

Студентам и абитуриентам ИМС желаю интересной и насыщенной студенческой жизни. Постараться  «впитать» в себя как можно больше знаний. Потом на это не будет времени.

катя кашина на работе август 2013

Екатерина Кашина

Факультет МЭО, специальность «Связи с общественностью», год выпуска -  2009.

Место работы: главный офис корпорации «Майклз», г. Даллас, США.

Должность: бизнес-аналитик.

 

- Я хочу выразить благодарность всем педагогам и работникам ИМС, которые встретились на моем пути и поделились жизненно важными знаниями. Особенно признательна тем преподавателям, которые оказали влияние на мое профессиональное становление и раскрытие индивидуальности, а именно А. Любимовой, Р. Ершовой, Д. Резниченко, О. Поповой, Е. Войцехович, А. Веретнову, Л. Макашиной, С. Краеву и многим другим.

Спасибо за то, что каждый день, вы помогали мне узнавать что-то новое, совершать удивительные открытия, увлекательно рассказывали о новых науках. Наш институт всегда отличался от других семейной атмосферой, что сделало процесс обучения намного увлекательнее и интереснее.

После окончания ИМС в Июне 2009 года я была зачислена в Международный Университет Вирджинии по специальности Магистра бизнес-администрирования (MBA). Уже в августе того же года я переехала в США и начала обучение. Благодаря знаниям, полученным в ИМС, я прошла тестирование английского языка на «отлично» и смогла завершить обучение за 2 года. Также многие предметы из моего диплома ИМС были зачтены, что значительно сократило время обучения в американском вузе.

 После первого года обучения в Международном университете Вирджинии я приняла участие в ярмарке вакансий, где я получила свою первую летнюю практику в США. Я начала работать в компании «First Home Alliance», где я занималась связями с общественностью и рекламой. Я принимала участие во многих кампаниях, ярмарках, снимала видео-ролики и создавала брошюры и разную рекламную продукцию.  Перед выпуском из Международного университета Вирджинии я снова приняла участие в ярмарке вакансий, где я получила свою первую настоящую работу в США.

Теперь немного о моей жизни в США.

На данный момент я проживаю в городе Даллас, штат Техас, где я работаю в штаб квартире (главном офисе) корпорации «Майклз» (www.michaels.com). Наша компания начисляет порядка 43,700 сотрудников, примерно 1500 магазинов в 49 штатах США и Канаде. Доход компании составляет около $ 4.2 млрд. «Майклз» продает различные товары для рукоделия и декора.

Я работаю бизнес-аналитиком  в сфере информационных технологий. В мои обязанности входит описание и оптимизация бизнес-процессов, сбор и формализация требований бизнес-подразделений к программным продуктам компании, управление полным циклом проекта от запроса заказчика до внедрения, включая последующую техническую поддержку, взаимодействие с разработчиками, тестировщиками и менеджерами по качеству, тестирование программных продуктов компании и др.

Моя команда успешно создала, протестировала и выпустила программу под названием «Customer Special Order» (CSO), при помощи которой сотрудники магазинов могут создавать спецзаказы (опт, розница) для покупателей. На данный момент я работаю над новым проектом, в ходе которого моя новая команда занимается усовершенствованием и модернизацией баз данных систем «Оракл» для корпорации «Майклз». Я считаю важным упомянуть тот факт, что я единственная русская в нашем головном офисе, который занимает три огромных здания.

В заключении я бы хотела добавить, что без образования, полученного в ИМС, и без усердного изучения английского языка, я бы не смогла добиться своих малых, но  для меня – очень значимых успехов.

Я с удовольствием и гордостью рассказываю своим американским друзьям, сотрудникам и родственникам об ИМС, что помогло моему племяннику с выбором вуза. Надеюсь, что он достойно представит свою родственницу в ИМС.

 

 

Единые телефоны для справок
+7 (343) 210-56-07
+7 (912) 6 999 503

© 1994-2015 Частное образовательное учреждение высшего образования «Институт международных связей».
Лицензия бессрочная №1095 от 30.09.2014 г.
Политика конфиденциальности персональных данных