Частное образовательное учреждение высшего образования

Институт международных связей

The Institute of International Relations

Екатеринбург,
ул. Отто Шмидта, 58
схема проезда
тел.:  (343) 210-56-07

режим работы:
пн-пт 9:00-18:00

Факультет лингвистики
и межкультурной коммуникации
тел.: (343) 210-53-44

Факультет
дополнительного
образования
+7 (908) 907-08-84

Приемная комиссия
тел.: (343) 266-22-26
+7 (912) 6 999 503

Екатеринбург, 

ул. Отто Шмидта, 58
схема проезда
тел.: (343) 334-34-79
режим работы:
пн-пт 9:00-18:00

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации
тел.: (343) 210-53-44

Факультет дополнительного образования
+7 (908) 907-08-84

Приемная комиссия 
тел.: (343) 266-22-26
+7 (912) 6 999 503

Мы в социальных
сетях

 

IMG 7653

Шабаева Марина Александровна - кандидат филологических наук (2005), доцент (2009).

В 1993  окончила факультет иностранных языков Свердловского государственного педагогического института

1993-1994 г.г. работала преподавателем русского языка в гимназии земли Северный Рейн-Вестфалия.

С 2004 г. преподаватель немецкого языка  в Институте международных связей. Переводчик.

e-mail:  mschab@mail.ru

Стажировки для преподавателей немецкого языка в различных вузах и городах Германии:

  • Оснабрюк (1995)
  • Гейдельберг (1996) 
  • Байройт (1999)
  • Мюнхен ( 2001)
  • Кальв (2002) 
  • Бад Либенцелль (2008, 2009, 2011, 2012), Академия политического образования молодежи, программы менеждмента в сфере образования и интеграционные процессы в Евросоюзе.
  • Институт Гёте, Москва (2003, 2004, 2005)Член Российского союза германистов.

Общий стаж работы: с 1994 г. (20 лет)

Стаж работы по специальности: с 1994 г. (20 лет)

Сфера научных интересов:

  • лингвистика текста,
  • теория интерпретации текста.

Диссертация на тему «Манифестация текстофилософемной картины видения средствами зооморфической перспективы в текстах Ф. Ницше и их переводах на русский язык»

Редактор кафедрального сборника научных трудов «Интерпретация текста: ментальное зеркало видения».

Основные труды:

Учебные пособия по аналитическому чтению и аудированию:

Was sprach Zarathustra? Lektürehilfen zu Nietzsches „Also sprach Zarathustra“ / Что говорил Заратустра? : материалы по лингвостилистической интерпретации текста «Так говорил Заратустра» Ф. Ницше (2008 г.);

Lesen lernen. Lektürehilfen zu einigen Texten deutschsprachiger Autoren. / Научиться читать: Материалы по лингвостилистической интерпретации текстов короткой прозы немецкоязычных авторов. (2009 г.);

Статьи: Об интерпретационной функции метафоры в политическом дискурсе Германии  (2012 г.); К вопросу о лингвостилистической интерпретации текстов философской ориентации  (2008 г.); Текстофилософемный интерпретационный императив художественно-философского текста (2007 г.).

Членство в ассоциациях: Российский Союз Германистов (2005 г.)

 

Единые телефоны для справок
+7 (343) 210-56-07
+7 (912) 6 999 503

© 1994-2015 Частное образовательное учреждение высшего образования «Институт международных связей».
Лицензия бессрочная №1095 от 30.09.2014 г.
Политика конфиденциальности персональных данных