Частное образовательное учреждение высшего образования

Институт международных связей

The Institute of International Relations

Екатеринбург,
ул. Отто Шмидта, 58
схема проезда
тел.:  (343) 210-56-07

режим работы:
пн-пт 9:00-18:00

Факультет лингвистики
и межкультурной коммуникации
тел.: (343) 210-53-44

Факультет
дополнительного
образования
+7 (908) 907-08-84

Приемная комиссия
тел.: (343) 210-53-44 
+7 (912) 6 999 503

Екатеринбург, 

ул. Отто Шмидта, 58
схема проезда
тел.: (343) 210-56-07
режим работы:
пн-пт 9:00-18:00

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации
тел.: (343) 210-53-44

Факультет дополнительного образования
+7 (908) 907-08-84

Приемная комиссия 
тел.: (343) 210-53-44
+7 (912) 6 999 503

Мы в социальных
сетях

 

 IMG 6825

Ремизова Светлана Владимировна - преподаватель кафедры английского языка и перевода (с 2007 года)

Образование:

  • УрГУ, факультет психологии, (1999). Специальность: психолог, преподаватель психологии
  • ИМС, факультет лингвистики (2006), специальность "лингвист-переводчик"

Кабинет: 205

Контакты: svetlana_remizova@yahoo.com

Прреподаваемые дисциплины: Практический курс перевода первого иностранного языка: введение в специальность, социально-экономический перевод, общественно-политический перевод

Стажировка, повышение квалификации:

  • «Перевод с иностранных языков и организация переводческого дела» (2010)
  • Intensive English Teaching Workshop by Mr Erik Lundell (2004)
  • Курс повышения квалификации "Оказание первой медицинской помощи", Институт врачебной практики (2018 г.);
  • Курс повышения квалификации "Комплексное сопровождение обучения студентов с ОВЗ и инвалидностью" (2018 г.);
  • Курс повышения квалификации "Интегративные подходы в обучении иностранным языкам" (2018 г.)
  • Курс повышения квалификации "Информационные технологии в профессии переводчика" (2018 г.)
  • Курс повышения квалификации "Использование электронной информационно-образовательной среды и ИКТ-технологий в образовательном процессе" (2019 г.);
  • Курс повышения квалификации "Обучение переводу в соответствии с актуальными требованиями отрасли", Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (2019 г.)
  • Курс синхронного перевода А. Фалалеева (2019 г.)

Общий стаж работы: с 1996 года

Стаж работы по специальности: с 2007 года

Профессиональные интересы: педагогика, психология, устный перевод, межкультурная коммуникация

Проекты, в которых участвовал:

  • Конкурс "Переводчик года"
  • Translation Forum Russia (2010),
  • Международная летняя танцевальная школа Small World (2006),
  • Международный фестиваль «Кинотанец» (2006),
  • Международный фестиваль «Джаз-Транзит» (2007)

Труды:

  1. Опыт проведения психолингвистического исследования. //Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация: Матер. X междунар. научн.-практ. конф. Екатеринбург: Ин-т междунар. связей, 2008. С. 103-111
  2. Языковое сознание российских и американских студентов. Тезисы. // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация: Матер. XI междунар. научн.-практ. конф. Екатеринбург: Ин-т междунар. связей, 2009. С. 51-53
  3. Соотношение языкового и иноязычного сознания. // Психологический вестник Уральского государственного университета. Вып.7. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2009. с.335-346
  4. Исследование языкового сознания русских и американских студентов. // Психологический вестник Уральского государственного университета. Вып.8. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2009. с.244-255
  5. Психологические особенности изучения иностранного языка и формирования иноязычного сознания. //Журнал «Известия Уральского государственного университета. Серия 1: «Проблемы образования, науки и культуры». Екатеринбург
  6. Изучение иностранного языка как фактор развития личности. // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация: Матер. XII междунар. научн.-практ. конф. Екатеринбург: Ин-т междунар. связей, 2010
  7. Языковое сознание в контексте изучения иностранного языка. // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация: Матер. XIII междунар. научн.-практ. конф. Екатеринбург: Ин-т междунар. связей, 2011
  8. Формирование этнокультурной толерантности в языковом ВУЗе. // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация: Матер. XV междунар. научн.-практ. конф. Екатеринбург: Ин-т междунар. связей, 2013

Индекс цитирования: 0

Единые телефоны для справок
+7 (343) 210-56-07
+7 (912) 6 999 503

© 1994-2015 Частное образовательное учреждение высшего образования «Институт международных связей».
Лицензия бессрочная №1095 от 30.09.2014 г.
Политика конфиденциальности персональных данных