Частное образовательное учреждение высшего образования

Институт международных связей

The Institute of International Relations

Екатеринбург,
ул. Отто Шмидта, 58
схема проезда
тел.:  (343) 210-56-07

режим работы:
пн-пт 9:00-18:00

Факультет лингвистики
и межкультурной коммуникации
тел.: (343) 210-53-44

Факультет
дополнительного
образования
+7 (950) 1 969 587

Приемная комиссия
тел.: (343) 266-22-26
+7 (912) 6 999 503

Мы в социальных
сетях

 
21.10.14 | 11:52

Гость из Австралии в ИМС

 

15 октября со студентами ИМС пообщался  генеральный менеджер аэропорта-отеля "Анжело" Джон О'Брайан. Джон родом из Австралии, живет и работает в Екатеринбурге. О встрече рассказывает студентка 5 курса факультета лингвистики Летиция Кеваркова, которая переводила речь гостя.    

Luck doesn't happen if you won't make your own luck (c)

John O'Brian   

 

Устным переводчиком быть классно. Во-первых, у нас самые лучшие места в зале. Во-вторых,  мне нравится этот драйв, адреналин, даже азарт, которые мы так стараемся скрыть за маской спокойствия. Это абсолютно не похоже на обычные пары. В-третьих - просто здорово знакомиться с интересными людьми в уютной обстановке. В этот раз у нас побывал генеральный менеджер аэропорта-отеля "Анжело" Джон О'Брайан.

- Я люблю ездить домой, в Австралию, в июне. В это время у нас зима, плюс 24 градуса, - рассказывает он, пока за окном ИМС кружатся нахальные осенние снежинки.

Разговаривали обо всем: о работе и отдыхе, о карьере и семье, о России и Австралии. Также мистер О'Брайан продемонстрировал "непереводимый австралийский акцент", поделился секретами успеха, показал,  как выглядит перевернутая карта мира, какой он привык ее видеть у себя на родине. Те, кому не удалось прийти, многое потеряли, ведь всегда полезно взглянуть на привычные вещи с другого ракурса.

 Кстати, в отеле "Анжело"  принимают на работу студентов. Каким же должен быть идеальный кандидат на вступление в команду "Анжело"? Представляем вашему вниманию 5 секретных ингредиентов успешного собеседования (рецепт от Джона О’Брайана):

1. Будьте заинтересованы в конкретной компании. Никогда нельзя говорить, что вы пришли только потому, что родители вас заставляют работать  или что вам просто нужны деньги. Работодатель должен быть уверен, что вы не исчезните, как только вас обучат всему необходимому.

2. Одевайтесь соответственно ожидаемой должности. Даже в бедных странах, где нормально ходить в пляжных тапочках или босиком, люди приходят на собеседование в опрятном костюме и чистых туфлях. Рваные джинсы и футболка с ярким принтом - неудачный вариант.

3. Будьте целеустремленными:

"- Чем вы планируете заниматься через год?

- Ну... не знаю..." – так не должно быть. Вам необходимо понимать, как работа в конкретном месте вписывается в ваши жизненные планы. Know what you want and make it happen.

4. Высоко ценятся командные игроки, а не выскочки, перетягивающие одеяло на себя.

5. И, наконец, самое главное: занимайтесь только тем, что по-настоящему любите.

Летиция Кеваркова, 5 курс факультета лингвистики

 

Единые телефоны для справок
+7 (343) 210-56-07
+7 (912) 6 999 503

© 1994-2015 Частное образовательное учреждение высшего образования «Институт международных связей».
 Лицензия бессрочная №1095 от 30.09.2014 г.