Частное образовательное учреждение высшего образования

Институт международных связей

The Institute of International Relations

Екатеринбург,
ул. Отто Шмидта, 58
схема проезда
тел.:  (343) 210-56-07

режим работы:
пн-пт 9:00-18:00

Факультет лингвистики
и межкультурной коммуникации
тел.: (343) 210-53-44

Факультет
дополнительного
образования
+7 (908) 907-08-84

Приемная комиссия
тел.: (343) 210-53-44 
+7 (912) 6 999 503

Екатеринбург, 

ул. Отто Шмидта, 58
схема проезда
тел.: (343) 210-56-07
режим работы:
пн-пт 9:00-18:00

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации
тел.: (343) 210-53-44

Факультет дополнительного образования
+7 (908) 907-08-84

Приемная комиссия 
тел.: (343) 210-53-44
+7 (912) 6 999 503

Мы в социальных
сетях

 

 IMG 7728

Каган Елена Борисовна – доцент кафедры английского языка и перевода, кандидат филологических наук (2012)

Образование

  • красный диплом Института международных связей, факультет  лингвистики по специальности лингвист-переводчик (2007).
  • аспирантура на кафедре риторики и межкультурной коммуникации в УрГПУ и успешно защитила диссертацию в 2012 г. Диссертация на тему: «Метафорические заголовки в российской, американской и британской прессе: когнитивный, текстовый и психолингвистический аспекты».

 e-mail: lena-kagan@yandex.ru

 Преподаваемые дисциплины: Практический курс перевода первого иностранного языка (научно-технический, социально-экономический), теория перевода, стилистика английского языка, руководство курсовыми и дипломными работами, руководство практикой, НИР.

Стажировки и повышение квалификации:

  1. Участие в семинаре немецкого переводоведа Кристины Норд  в УГТУ УПИ (2011)
  2. Участие в мастер-классе по аудированию (Позняк Д.В.) (2010)
  3. Участие в мастер-классе по эффективному обучению студентов английскому языку (Малышева Т.А.)(2009)
  4. Участие в семинаре «Teaching English: Innovative ideas» (2009)
  5. Участие в семинаре по внедрению информационно-коммуникационных технологий в процесс преподавания (Епифанова А.Б.)(2013)
  6. Курс повышения квалификации "Структура и содержание подготовки переводчиков", ФГБОУ ВО "МГЛУ" (2017 г.);
  7. Курс повышения квалификации "Оказание первой медицинской помощи", Институт врачебной практики (2018 г.);
  8. Курс повышения квалификации "Использование электронной информационно-образовательной среды и ИКТ-технологий в образовательном процессе" (2019 г.);
  9. Курс повышения квалификации "Обучение переводу в соответствии с актуальными требованиями отрасли", Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (2019 г.)

Общий стаж работы: с 2007 г.

Стаж работы по специальности: с 2007 г.

Проекты, в которых участвовала:

  • Организатор конкурса «Переводчик года» для студентов 4, 5 курсов.
  • Организатор Всероссийского конкурса письменных переводов.

Труды: Является автором 17 публикаций (учебно-методические пособия, статьи).

Индекс цитирования: нет

Награды: нет

Членство в ассоциациях: член Ассоциации преподавателей перевода

Единые телефоны для справок
+7 (343) 210-56-07
+7 (912) 6 999 503

© 1994-2015 Частное образовательное учреждение высшего образования «Институт международных связей».
Лицензия бессрочная №1095 от 30.09.2014 г.
Политика конфиденциальности персональных данных