Версия для печати
08.03.16 | 13:53

Студенты ИМС - посредники на международных переговорах

1 и 2 марта 2016 года студенты факультета Лингвистики работали в составе переводчиков и организаторов на Первом заседании российско-китайского бизнес-форума. 

В начале марта 2016 года в МВЦ ЭКСПО состоялось Первое заседание российско-китайского бизнес-форума, на котором решались вопросы, касающиеся торгово-экономического, научно-технического и гуманитарного сотрудничества. Для организации и проведения мероприятия потребовалась помощь волонтеров со знанием английского или французского языков. 

Мы (Малич Ксения и Соболев Евгений) владели только первым иностранным языком, поэтому коммуникация с иностранными гражданами была значительно затруднена, но тем не менее состоялась. Другое дело, что можно было бы наладить большее количество полезных контактов, владей мы китайским не на уровне "нихао хао ма". Мы были ответственны за зал, в котором выступали с докладами по логистике, инвестициям и сельскому хозяйству.

FqQWdXBgCuE

Женя выполнял представительские функции, помогая в организации и проведении непосредственно мероприятия. Он контролировал ход выступлений высокопоставленных чиновников, показывал их презентации в строго регламентированном порядке.

Я работала на информационной стойке. Была приветлива, занималась решением всех бытовых и организационных вопросов, регистрировала участников. В основном это были генеральные директора крупных холдингов, а также их заместители.

Евгений Соболев, 1 курс факультета Лингвистики:
«На мой взгляд, мероприятие было очень интересным. Всегда любопытно послушать выступления иностранных партнеров, а ещё лучше - задавать им вопросы после выступления. Лично мне всё очень понравилось, была шикарная атмосфера, море позитива и много полезных знакомств. Хочу сказать большое спасибо организаторам за предоставление такой возможности!»

И я полностью согласна со своим напарником. Вне всяких сомнений, подобный опыт является очень полезным и невероятно вдохновляющим! 

Малич Ксения, 1 курс факультета Лингвистики