Частное образовательное учреждение высшего образования

Институт международных связей

The Institute of International Relations
« Сентябрь 2019 »
пн вт ср Чт пт сб вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Екатеринбург,
ул. Отто Шмидта, 58
схема проезда
тел.:  (343) 210-56-07

режим работы:
пн-пт 9:00-18:00

Факультет лингвистики
и межкультурной коммуникации
тел.: (343) 210-53-44

Факультет
дополнительного
образования
+7 (908) 907-08-84

Приемная комиссия
тел.: (343) 266-22-26
+7 (912) 6 999 503

Екатеринбург, 

ул. Отто Шмидта, 58
схема проезда
тел.: (343) 334-34-79
режим работы:
пн-пт 9:00-18:00

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации
тел.: (343) 210-53-44

Факультет дополнительного образования
+7 (908) 907-08-84

Приемная комиссия 
тел.: (343) 266-22-26
+7 (912) 6 999 503

Мы в социальных
сетях

 
05.04.19 | 13:12

Поздравляем победителей конкурса "Переводчик года - 2019"

22 марта в ИМС состоялся ежегодный конкурс "Переводчик года". Участниками конкурса стали студенты и магистранты ИМС, УрФУ, ЮУрГГПУ.

Конкурс проходил в формате устного двустороннего перевода. В течение 10 минут каждый участники переводил спонтанную речь носителя русского языка и носителя английского языка.

Спикерами конкурса в этом году были Мэтью Томпсон, консул по вопросам образования, печати и культуры (Matthew Tompson, Public affairs officer), и Ксения Шейнис, корреспондент журнала «Культура Урала».

Участников оценивало авторитетное жюри:

  1. Елена Анатольевна Кислова, переводчик, директор Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков;
  2. Дмитрий Иванович Победаш, переводчик Туриански & Вольфссон;
  3. Валерий Георгиевич Гафуров, переводчик, завкафедрой иностранных языков Уральской государственной архитектурно-художественной академии;
  4. Владимир Семенович Краев, переводчик, один из основателей ИМС, первый заведующий кафедрой английского языка ИМС. 

Также в конкурсе смогли поучаствовать зрители – каждому присутствующему было предложено перевести 5 рекламных слоганов. Из множества предложенных интересных вариантов был выбран всего один победитель - Артем Зараев, студент 4 курса ИМС.

Все конкурсанты показали себя очень хорошо, несмотря на сильное волнение, они профессионально выполняли свою работу, даже коварные фразы и словосочетания не смогли сбить их с толку.

Итак, поздравляем победителей:

1 место - Валерия Третьякова, 5 курс, специальность "Перевод и переводоведение";
2 место - Диана Мойсейкина, 5 курс, специальность "Перевод и переводоведение";
3 место - Анастасия Хвостанцева, 4 курс, направление "Лингвистика".
Номинации "Лучший русский", "Лучший английский" - Мария Мандровицкая, Школа переводчиков, ФДО.

Победителям конкурса вручили дипломы и подарили книги известного переводчика Андрея Фалалеева.

Фото конкурса

 

 

 

Единые телефоны для справок
+7 (343) 210-56-07
+7 (912) 6 999 503

© 1994-2015 Частное образовательное учреждение высшего образования «Институт международных связей».
Лицензия бессрочная №1095 от 30.09.2014 г.
Политика конфиденциальности персональных данных